(Denn) Apparate sind Simulationen des Denkens, Spielzeuge, die „Denken” spielen. [p61]

Aparaty sa symulacjami myslenia, zabawkami, które graja w „myslenie”.

This is because apparatuses are simulations of thought, playthings that play at ‘thinking’,...

Az apparátusok ugyanis a gondolkodás szimulátorai, „gondolkodást” játszó játékszerek;...

Books: Villem Flusser, Für eine Philosophie der Fotografie, Göttingen, European Photography 2000. [p]
Villem Flusser, Ins Universum der Technischen Bilder, Göttingen, European Photography 2000 [t]