Installation Project 98 · Installáció Projekt 98








(1) Mióta készítesz installációt?

1981 óta.

(2) Mivel indokolod, hogy installációt készítesz, és nem valami mást?

Ez automatikusan adódott a festés terén történő akcióimból, művészi tevékenységemből és performanszaimból.

(3) Mit gondolsz a munká(i)dról?

Az eszközökkel való átalakulás kalandja, a festmény-"készítés"emléke.

(4) Milyen különbségeket látsz az általad ismert installációk és a saját munkád között?

Munkáimban a vérző vásznat és keretet megszabadítom a szögektől, ellátom, bekötözöm gézzel és vattával.

(5) Mit gondolsz a hagyományos mű és az installáció viszonyáról?

Számomra az installáció kívül esik az akadémikus szabályokon, és az önkifejezés tökéletes szabadságát jelenti.

(6) Mi határozza meg egy installáció méreteit és anyagait?

Bármilyen dialektikus kapcsolatban lévő forma vagy méret mellyel kreatív késztetés érhető el.

(7) Tudnál-e mondani egy legkisebb és egy legnagyobb installációt?

Az installáció mint jelenség nem ismer határokat, a tér, idő, forma, fény, hang relációjában.

(8) Van-e olyan tárgy vagy idea, amely nem installálható?

Én a maximális alkotói szabadság híve vagyok, mind a koncepció, mind az anyagok tekintetében.

(9) Milyen szerepe van a környezetnek az installálásban?

Az én installációim megvalósíthatóak egy kis galériában, egy múzeumban, bármilyen városi térben vagy akár egy erdőben is.

(10) Látsz-e valamilyen okot, ami az installáció lehetőségeit korlátozza?

A legutóbbi Perfomedia Fesztiválon - 1997 júniusában, Velencében - a lakosok tüntettek Bruno Pistorio időszakos installációja ellen, amely részeként egy kötélen állati húsdarabokat feszíítettek ki a csatorna fölött.

(11) Szívesen készítesz-e felkérésre vagy megrendelésre installációt?

Bármilyen jellegű környezetben készítek installációt, akár felkérésre is, ha megfelel a kommunikációs igényeimnek.

(12) Mi a véleményed az installáció megőrzéséről?

Ez komoly problémát jelent számomra - installációimat olykor a kiállítás helyén hagyom, a galéria gyűjteménye számára, máskor pedig lebontom és összecsomagolva őrzöm a stúdiómban.

(13) Megállapítható-e egy installáció értéke, és milyen módon?

Véleményem szerint nem lehet felbecsülni az installációk értékét, mert az installáció nem csupán abból áll, hogy az alkotó összeválogatja a megfelelő tárgyakat és sorra a megfelelő helyre illeszti őket, hanem egy sajátos eseményről van szó, múltról, jövőről, vagy egyszerű pillanatnyi érzelmekről.

(14) Egy dokumentumban megőrzött installációra milyen szerzői jogok érvényesek?

Az installációimat általában csomagokban helyezem el az archívumomban, vagy a kiállítás helyén maradnak csupán a videó-fotó dokumentációra vonatkozó szerzői joggal.

Emilio MORANDI (I)

work/munka