diversity / a különbözés

THREES AND TRINITIES • HÁRMASOK ÉS HÁRMASSÁGOK

In actual fact, I meant to change my personality and my first idea was to adopt a Jewish name. Being a Catholic, converting from one religion to another would've in itself qualified as a change. Only I haven't found any impressive or inspiring Jewish name. Then I suddenly thought, how about changing my gender instead? It's so much easier! This is how the name Rrose Sélavy came into being. (Marcel Duchamp)

Tulajdonképpen személyiséget akartam változtatni, s először az jutott eszembe, hogy felveszek egy zsidó nevet. Katolikus voltam, így már az is változás lett volna, ha egyik vallásról áttérek egy másikra. De nem találtam nekem tetsző, vagy inspiráló zsidó nevet. Ekkor hirtelen támadt egy ötletem: miért ne változtatnék nemet inkább? Ez annyival egyszerűbb! Hát ebből származik a Rrose Sélavy név. (Marcel Duchamp)

men | férfiak

BARONI, Vittore (I) • DECOSTE, Patrick (CDN) •
DELLAFIORA, David (AUS) • DIOTALLEVI, Marcello (I) • EVANS, John (USA) •
EVER ARTS (NL) • LANDRUM, Dan (USA) • LE PEINTRE NATO (F) • MacLENNAN Alastair (GB) • MAGGI, Ruggero (I) • McSHERRY, Fred (CDN) • NIELSEN, Mogens Otto (DK) • ORIMOTO, Tatsumi (J) • OLBRICH, Jürgen • . (D) • PADIN, Clemente (U) •
PUCCI, Giancarlo (I) • ROCA, Anton (I) • RÓNAI, Péter (SK) •
STATE OF BEING (USA) • STRADA, Giovanni (I) •
TORRENS, Valentin (E) • WROBEL Péter (H)

women | nők

BANANA PRODUCTIONS (CDN) • BOSCHI, Anna (I) • BOWEN, Dore (USA) • CARRETTA, Luisella (I) • FULIEROVA, K. (SK) • JUSTESEN, Kirsten (DK) • KOIVISTO Kaisu (SF) • MARTINOU, Sophia (GR) • MARX, Graciela Gutiérrez (RA) • MIMICA, Svjetlana (CR) • ORLAN (F) • ROSENTHAL, Barbara (USA) • SAITO, Takako (D) • SATIN, Claire Jeanine (USA) • SOLTAU, Annegret (D) • VERES Júlia (NL) •
YAMAGUCHI, Hitomi (DK)