Der Fotoapparat ist kein Werkzeug, sondern ein Spielzeug, und der Fotograf kein Arbeiter, sondern ein Spieler: nicht „Homo faber”, sondern „Homo ludens”. [p25]

Aparat fotograficzny nie jest narzedziem, tylko zabawka, a fotograf nie jest robotnikiem, tylko graczem: nie „Homo faber”, tylko „homo ludens”.

The camera is not a tool but a plaything, and a photographer is not a worker but a player: not Homo faber but Homo ludens.

A fényképezőgép nem szerszám, hanem játékszer, és a fényképész nem munkás, hanem játékos: nem „homo faber”, hanem „homo ludens”.

Books: Villem Flusser, Für eine Philosophie der Fotografie, Göttingen, European Photography 2000. [p]
Villem Flusser, Ins Universum der Technischen Bilder, Göttingen, European Photography 2000 [t]