Technische Bilder sind überhaupt erst Bilder, wenn man sie oberflächlich anschaut. Sie verlangen, um Bilder sein zu können, einen Abstand des Betrachters.[t41]

Obrazy techniczne dopiero wledy staja sie obrazami, gdy sa postrzegane plaszczyznowo. Warunkiem ich bycia obrazem jest dystans obserwatora.

A technikai képek csak akkor képek egyáltalán, ha felületesen nézzük őket meg. Hogy képek lehessenek, megkívántatik hozzájuk a szemlélőtől némi távolságtartás.

Books: Villem Flusser, Für eine Philosophie der Fotografie, Göttingen, European Photography 2000. [p]
Villem Flusser, Ins Universum der Technischen Bilder, Göttingen, European Photography 2000 [t]