The Telematic Society: art in the ‘fourth dimension’

A telematikus társadalom: művészet „a negyedik dimenzióban”

[english]

A negyedik dimenzióban

Minden nőnek melltartót kellene hordania.

Nincs észrevehető kidudorodás a férfiak dereka alatt
Nincs kalap vagy napszemüveg vagy egyenruha darab
Nincs meztelen láb
Nincs selyemkendő, fejkendő, szoros szoknya, mély kivágás, meztelen derék, rövidnadrág, ujjatlan blúz és ujjatlan garbó.

A cipőknek csakis fekete, barna vagy fehér cipőfűzője lehet.

Nincs márkás teniszcipő, tréningfelső vagy ruhafolt
Nincs vallásos ékszer
Nincs lógó kulcslánc
Nincs tupírozott hajú nő
Nincs kilógó boxeralsó
Nincs körömlakk
Nincs látható tetoválás, heg, letört fog, anyajegy, testi elváltozás
Nincs kézenfogás vagy a szeretet egyéb kinyilvánítása
Nincs ragozás
Nincs ünnepi dekoráció.

A kutyáknak és macskáknak nem a berendezésen lenne a helyük.

[fordította: Bodor Judit]

Anthony J. GNAZZO (USA)